(El olor del mar llena una ciudad romántica, Busan.)
Estos platos son famosos.
Estos platos delante de usted ...
son tres platos que Busan es conocido por.
Estos son Dongnae pajeon, anguilas,
y gukbap de cerdo.
Cada equipo elegirá un plato.
- Queremos gukbap de cerdo. - Elegiremos gukbap de cerdo.
- Lo dijimos primero. - ¿Quién te dijo que eligieras primero?
- Lo dijimos primero. - Tomaremos las anguilas.
No puedes hacer eso.
- Vamos a tener gukbap de cerdo. - La cosa es,
- Quiero gukbap. - Soy el jefe de equipo.
- Tenemos anguilas. - Venga.
- Queremos anguila. - Pero dije que lo quería.
¿Qué dijiste?
- Sólo dije que quería la anguila. - ¿Y qué?
- Tenemos anguilas. - Ji Hyo.
También queremos anguila.
- ¿Podemos obtener anguilas? - También queremos anguila.
He estado anhelando anguila durante mucho tiempo.
Debemos solucionar esto con unas tijeras de papel de roca.
- Vamos a hacer eso. - Bueno.
- Deberías hacerlo. - Piedra Papel tijeras.
Bien.
(Se ríe de vergüenza.)
- Siempre soy el desafortunado. - Usted está.
- Esto es muy raro. - Esto es bonito.
Hoy, haremos Busan Crossword Puzzle Race.
Busan Vacance
(Tienen que encontrar los restaurantes recomendados por la gente de Busan.)
Tenemos invitados que se unirán a usted con Busan Crossword Puzzle Race.
Me pregunto quién es.
- ¿En serio? - Por favor, venga.
(¿Quién se unirá a Running Man aquí en Busan hoy?)
- Oh mi. - No puedo dejar de sonreír.
(Aquí vamos.)
(Es el grupo de chicas favoritas de todos, dos veces.)
(Ellos barrieron las listas con su último lanzamiento, "TT".)
- "TT". - "TT".
- Ji Hyo. - Lo vi ayer.
(Es el famoso baile que Ji Hyo quería aprender.)
- Es "TT". - Esto es genial.
(Es hora de "TT").
- Es "TT". - Esto es genial.
- Ellos son tan lindos. - No puedo creer que pueda ver esto.
(Dos veces está aquí.)
(Este es el baile.)
- Es decir, ese es el baile.
(Jae Seok es un gran fan.)
(¿Así es como lo haces?)
(Esta es su legendaria canción de éxito, "Cheer Up".)
Lo siento
(Tímido, tímido, tímido)
(Hagamos ruido.)
(Toman pasos suaves.)
Te llamaré un poco más tarde
Exclamando
(La canción está llegando a su clímax.)
¡Vamos!
¡Hagamos ruido!
(Es una canción terapéutica que hará que su dolor desaparezca.)
Esto es bonito.
(Es un acabado liso.)
La multitud se vuelve loca.
Ellos son tan lindos.
Bienvenido, dos veces.
(El invitado de hoy es dos veces).
- Hola, somos dos veces. - Hola, somos dos veces.
Gracias por ahorrar su tiempo para nosotros.
Oh mi.
Hola a todos.
Su nueva canción, "TT",
- está haciendo tan bien en las cartas. - Es un gran éxito.
Todo el mundo se está volviendo loco dos veces.
Es bueno verte de nuevo. Hicimos una carrera juntos una vez.
Hay tres equipos en este momento.
Preparamos un juego donde puedes dividirte en diferentes equipos.
En frente de usted son los tres alimentos más famosos en Busan.
Hay nueve miembros de Twice con nosotros hoy.
Máximo de tres personas pueden elegir el mismo alimento.
Realmente no nos importa cuál elegir.
- Nos gustan todos. - Está bien.
- Sólo escoge lo que quieres comer. - ¿Puedo elegir ahora?
- Sí. - Aquí voy.
(Da Hyun comienza.)
Por favor, elija gukbap de cerdo.
- ¿Ya decidieron? - Ya lo saben.
Todos estaremos unidos a ellos.
(Tres personas recogieron gukbap de cerdo.)
- Quiero anguila. - ¿Anguila?
Cuatro de ustedes están alineados para Dongnae pajeon.
Deberías hacer tijeras de papel de roca.
Hagamos rocas-papel-tijeras.
(Las tijeras de papel de roca son siempre una buena solución.)
Piedra Papel tijeras. Piedra Papel tijeras.
- Eso fue rápido. - Me siento mal por ella.
Ella fue la primera en alinearse.
Ella tenía sus ojos en pajeon desde el principio.
Me siento mal por ti.
(Me siento como si fuese a llorar.)
(Equipo Dongnae Pajeon, Team Eel, Equipo de cerdo Gukbap)
La carrera de hoy se llama Busan Crossword Puzzle Race.
Tienes que llenar tus crucigramas ...
con los nombres de la comida recomendada por la gente de Busan.
Cuando complete una sola fila,
usted tiene que moverse a un diverso punto y proceder allí.
Hay dos puntos de azar donde puedes ganar ventajas.
Si usted logra la misión, puede llenar dos filas ...
desde un solo menú.
Obtendrá una tarjeta One Plus One.
One Plus One Card?
Si rellenas las casillas rojas del crucigrama,
puede quitar un menú del crucigrama de otro equipo.
No me gusta eso.
¿Por qué tuviste que poner ahí?
El equipo de terminar cinco menús diferentes primero ...
ganará beneficios que pueden utilizar en la carrera final.
Ahora comenzaremos un juego de equipo ...
donde usted puede probar su trabajo en equipo.
(Se inicia la Misión de Trabajo en Equipo).
La primera misión es ...
"Dos veces estatuas".
Mientras que la persona en frente canta, "Twice Statues",
los equipos competirán para terminar su alimento el más rápido.
El equipo que viene en primer lugar podrá ...
para llenar su crucigrama con la comida que comían.
Ya veo.
(¿Qué equipo terminará primero este paquete de comida?)
¿Cómo deberíamos hacer esto?
- ¿A quién le gusta la coca? - Jong Kook.
Puedes beber el coque, Jong Kook.
Si bebiera dos latas de coque,
(Jong Kook nunca bebe bebidas carbonatadas.)
(En el fondo, Jong Kook.)
¿Puedo obtener coca-cola de dieta en su lugar?
(Es muy quisquilloso.)
Sólo bebe.
Sólo bebe. Eso no es importante en este momento.
ŻQuieres que beba ambos?
Eso es 224 calorías.
Sólo beber!
- Sólo tómalo. - Sólo tómalo ya.
- Mira lo decepcionada que está Mina. - Mírala.
La persona que nos ayudará con el juego ...
es Yoo Kwon Ryeol.
(Dos veces amante, Yoo Kwon Ryeol)
Es Kwon Ryeol.
No mires hacia atrás tan a menudo sólo para ver sus caras.
(Este es el hombre...)
(que fue la cabeza sobre los talones por dos veces el verano pasado.)
Míralo.
- Alo. - ¿Qué crees que estás haciendo?
Estás bloqueando todas las cámaras.
Soy yo otravez.
Mucho tiempo sin verte.
Recoge los palillos.
Listo...
(¿Quién va a comer más rápido?)
¡En sus marcas, listos, fuera!
(La misión se inicia.)
Dos Estatuas
(Dos veces estatuas)
(Tienen que dejar de moverse cuando él se vuelve.)
(Pantalla de pausa)
(Deslumbrador)
(Se esconde algo de comida en su boca.)
Dos Estatuas
(Dos veces estatuas)
(Se quedó inmóvil.)
(¿Puedes dejarnos comer este tteokbokki?)
[TOSIEND
(Beber coca puede ser peligroso.)
(Jeong Yeon atrapó los ojos de Kwon Ryeol.)
Da Hyun sólo ...
(Da Hyun no hizo nada.)
Da Hyun sólo ...
me sonrió de nuevo.
- ¿De qué estás hablando? - Ella me sonrió.
- ¿Quién te sonría? - Bueno.
¿Por qué te ruborizas?
(Kwon Ryeol está aprovechando al máximo este juego.)
Si atrapas a alguien, solo dilo.
¿Qué quieres decir con "bien"?
Llama a Da Hyun si se mueve.
- Ella me sonrió. - Dios mío.
(Él es demasiado sesgado.)
¡Gracias!
(¿Va a ser mejor juez esta vez?)
El eomuk de Seok Jin se movió.
Seok Jin está fuera.
Pensé que era su lengua.
Eso se parece a su lengua.
Era este eomuk, no yo.
Seok Jin está fuera. Por favor, ve por allí.
(Él es estricto de repente.)
- Pero esto es ... - Por favor, déjalo.
Pero fue el eomuk el que se movió.
Deberías castigar al eomuk, no a mí.
(Risas
Ji Hyo sólo se rió.
Ji Hyo sigue riendo.
Ji Hyo está fuera.
Eres tan mala.
(El equipo Jong Kook lidera.)
Dos Estatuas
¿Adónde vas?
(¿Qué están haciendo hasta ahora?)
¡Van en serio!
¿Por qué se levantaron? ¿Qué están planeando?
(Moviéndose rápidamente)
(Forman una barricada.)
(Esta es su oportunidad de comer lejos.)
Eso es inteligente.
Sorpresa?
- Todavía están comiendo. - Ellos no están.
Siguen comiendo detrás de la pared.
Todavía están comiendo.
(Kwon Ryeol se acerca.)
- Sigue comiendo. - Dos Estatuas
¿Qué es eso?
(El es el hombre que marca el equipo Haha.)
¿Qué vas a hacer ahora?
(Los otros dos equipos se comen mientras el equipo Haha no puede hacer nada.)
- Kwang Soo está fuera. - De ninguna manera.
(Kwang Soo está fuera.)
Kwang Soo acaba de comer algo.
- ¿De qué estás hablando? - Su boca se movió.
(No sé lo que estás diciendo, pero entiendo que estás molesto.)
Se nos permite comer mientras canta, "Twice Statues".
Kwang Soo está fuera.
Tragar
Jae Seok todavía está bebiendo su sopa!
(Goteo)
¡Sigue bebiendo su sopa!
- Su boca es pegajosa. - Ya hemos terminado.
(Lo tengo en mí!)
- Ya hemos terminado. - Ya hemos terminado.
- ¿Ya terminaron? - ¿No están fuera?
Terminé de comer.
(El juez limpia el equipo de Jae Seok y Seok Jin.)
- ¡Sí! - No es justo.
Momo comió mucho.
Este tteokbokki es realmente bueno.
- Es realmente bueno. - Es muy bueno.
Es impresionante.
- Hemos terminado, también. - Vamos a comer.
Hemos terminado, también.
El ganador de "Twice Statues" ...
es Jae Seok y el equipo de Seok Jin.
(El equipo de Jae Seok y Seok Jin gana.)
¡Qué gran comienzo!
- Que increible. Ellos comen mucho. - Ellas hacen.
Los tres ayudaron mucho.
El equipo de primer lugar será galardonado con el plato ...
- para llenar su crucigrama. - ¿Está bien?
- Fue Dongnae pajeon. - Te lo entregaremos.
(Dongnae pajeon)
La carrera comienza ahora.
Jae Seok y el equipo de Seok Jin pueden comer aquí,
y los otros dos equipos se moverán primero.
Todo bien. Vamonos.
ŻPodemos ir después de comer?
Puedo adivinar cuál podría ser.
- Tenemos que inventar palabras que encajen. - "Haha favorito de cerdo gukbap."
"La comida favorita de Haha es gukbap de cerdo."
Puedo usar abreviaturas, ¿verdad?
Sólo puede utilizar palabras que están en el diccionario.
¿Qué pasa con "cebollas verdes en gukbap de cerdo"?
Entonces sólo se llega a comer la cebolla verde.
"Demoliendo gukbap de cerdo".
Eso funciona.
- Usted puede hacer eso. - Bueno.
- ¿Cómo lo comes? - "Demoliendo el gukbap de cerdo".
(El equipo de Jae Seok termina su pajeon.)
Esta persona debe ser muy exigente para demoler su gukbap.
Hicimos una palabra, ¿verdad? ¿Quedan 4?
- Tenemos 4 a la izquierda. - Hicimos Dongnae pajeon.
No es difícil llenar esto.
Sólo tenemos que conocer a un local.
¿Dónde está tu ciudad natal?
(Comienza a preguntar a los miembros del personal.)
¿Dónde está tu ciudad natal?
¿Y las tuyas?
- No soy de aqui. - Y ...
¿No podemos simplemente mentir? ¿Derecha?
- Sí. - No se ve.
Nadie es de Busan. ¿Dónde está tu ciudad natal?
- ¿Dónde está tu ciudad natal? - Soy de Busan.
Son de Busan.
- Son de Busan. - Está bien.
- ¿De verdad eres de Busan? - Está bien.
- ¿Está bien? - "Está bien"? Eso suena divertido.
Di mi nombre en el dialecto de Busan.
Seok Jin.
Ella es de aquí.
¿Dónde está tu ciudad natal otra vez?
Es Busan.
¿No eras de Kioto?
- Es Busan. - Es.
- ¿No has dicho Kyoto? - Di mi nombre en dialecto de Busan.
- Seok Jin. - ¿Ver?
- ¿Qué hay de ti, Jeong Yeon? - Es Busan.
También es de Busan.
(Son todos de Busan ahora.)
¿Ustedes son todos locales?
- Sí. - Conocemos bien la geografía.
- ¿Está bien? - Yo también soy de aquí.
Me pregunto qué restaurante tiene buenas anguilas.
¿Debemos acercarnos a nuestro próximo destino?
Vamos a un restaurante de anguilas cerca del mercado de Gukje.
Todo bien. Vamos para allá.
Vamos a ir allí y probar todas las misiones en la zona.
Eso no es importante. Necesitamos alimentarles buena comida ...
y pasar un buen rato. ¿No estás de acuerdo?
claro
Estoy feliz de estar con ellos.
No estamos haciendo esto para que usted pueda ser feliz.
Todavía estoy feliz. ¿No son todos felices?
- Estamos felices. - ¿Ver?
(Se unen más de dos veces.)
No te preocupes. No importa.
Vamos a tener buena comida y jugar algunos juegos divertidos.
Lo buscaré en la navegación.
Vamos a ir a la más cercana.
Es mejor si vamos a un buen restaurante.
Hay uno a 370 metros de distancia. Sólo toma un minuto de aquí.
De Verdad? Vamonos.
(Se ponen en marcha de inmediato.)
Vámos.
Estoy tan triste que tardé dos veces en volver.
¿No deberían pasar la noche?
Dos veces está más ocupado que ustedes.
¡No tienias que decir eso!
- Lo sabemos. - Hacemos.
Lo sabemos, pero eso no es lo que queríamos decir.
Queremos ir al extranjero con dos veces.
- Gracias. - Quiero ir al extranjero.
Mira la cara de Sana. ¿Qué debemos hacer ahora?
Espero que ganes mucho dinero, Sana.
Sana, Sana
Sana dinero, Sana
(Lo encuentran divertido.)
No te preocupes
¿Conoces esta canción?
Por supuesto que sí. Es mi canción.
- Sana dinero. - Dinero.
(Es de un préstamo comercial.)
¿Ya estamos aquí?
- ¡Estamos aquí! - No hay condimentos.
(Llegan al restaurante gukbap de cerdo.)
¿Dónde?
¿Dónde está el restaurante pork gukbap?
- ¡Guacamayo de cerdo! - ¡Aquí está!
Creo que son famosos.
Hola, hola.
(Busan es conocido por su gukbap de cerdo.)
¿Podemos tener dos gukbap de cerdo?
Vamos a pedir primero.
- Anote el menú. - Por supuesto.
(Gukbap de cerdo)
Ningún otro equipo estaba aquí, ¿verdad?
Gracias
Gracias. Gracias.
Gracias
Usted tiene que agregar muchos cebollines.
Asegúrese de agregar mucho.
Gracias por la comida.
- Gracias por la comida. - Gracias por la comida.
Gracias por la comida.
Gracias
- ¿He añadido demasiado? - Gracias.
[S
- Es muy bueno. - Es.
(Es el mejor gukbap de cerdo jamás.)
¿Cómo describen esto?
Es mi primera vez con gukbap de cerdo.
De verdad? ¡Sí!
La carne es suave ...
y sabe bien.
- ¿Es agradable? - Sí.
Parece un ángel.
- Creo que sabe bien. - Si, ja ja.
[S
(Cuanto más coma, mejor sabrá.)
Es muy bueno.
¡Es genial!
(A las chicas les encanta.)
A ellos les encanta.
Usted debe haber estado hambriento.
Estoy feliz de que hayas comido mucho.
Estamos justo en la playa Haeundae.
¿Qué te gustaría comer, Momo?
- Carne. - ¿Dónde?
(¿De donde estas hablando?)
- Ella quería decir carne. - ¿Carne?
Pensé que quería ir a algún lugar.
- Pensé que quería ir allí. - Quieres decir carne.
Pensé que habíamos hablado de un lugar ya.
¿Y tú, Na Yeon?
Quiero Eonyang bulgogi.
- Eonyang bulgogi es bueno. - También me gusta jjajangmyeon.
A todos les gusta la carne.
¿Deberíamos empezar con Egonang bulgogi, entonces?
Vamos a hacer eso entonces.
- Momo parece muy feliz. - ¿Tenemos control sobre eso?
Podemos conocer a una persona local y darles una pista.
Podemos insinuar que nos gustaría Eonyang bulgogi.
Haha y el equipo de Kwang Soo tenía gukbap de cerdo.
Ya?
- "Demoliendo el gukbap de cerdo". - ¿Qué significa eso?
Entonces vamos a hacer esto.
- "bulgogi local de Eonyang". - Por supuesto.
- Eso funciona, ¿no? - Podemos continuar así.
- Está bien. - Ella está en lo correcto.
Una vez que consigamos eso, podemos borrar las palabras de otras personas.
- Debemos llegar allí rápido. - Está bien.
Eso es.
Usted señaló algo crucial, Jeong Yeon.
Entonces debemos llegar rápido.
Eso es.
Podemos hacer "todo el mundo favorito Eonyang bulgogi".
Está bien. "El bulgogi favorito de Eonyang de todos".
¿Quién lo inventó?
"¡Choca esos cinco!
Quizá no...
- żPuedo hablar con ella? - ¿Por qué?
¿Por qué harías eso? Na Yeon no quiere.
Estaba orgulloso de ella.
(Son divertidos.)
- Estamos en Haeundae. - Bajémonos.
Ha pasado un tiempo desde que venía aquí.
Hablemos con los lugareños antes de pedirles palabras.
Mencionemos que queremos comer carne.
Vamonos. Mira este.
- El clima es genial. - Es.
- Mira el agua. - Chicas.
Echemos un vistazo al agua primero.
- Por supuesto. - Esto es Haeundae.
Hace viento.
¡Es el océano!
No es genial?
Creo que es lo suficientemente caliente para jugar en el agua.
(Son recibidos por el océano de invierno.)
Se siente como el verano.
(Están tan emocionados.)
No puedo abrir los ojos.
Esto es increíble.
Las gaviotas ni siquiera están volando. También están disfrutando del agua.
- No les importa. - Mira las gaviotas.
Ellos están bronceando. Se ven muy bien.
No están volando.
(Las chicas empiezan a perseguir las gaviotas.)
Están tan emocionados.
Na Yeon debe gustar a los bebés.
Es así.
(El corazón de Na Yeon es robado por un niño pequeño cerca.)
Ella debe tener bebés.
Ella ama a los bebés.
Ya veo.
¿Son ustedes locales?
- Eso es genial. - Perdonanos.
- Perdonanos. - Hola.
Vamos a tener un almuerzo ligero.
Todos sabemos que Busan es conocido por su excelente comida.
No conteste de inmediato.
- No lo digas todavía. - Aún no.
Por favor, escúchanos primero.
Tenemos que ir a comer. ¿Te gusta la carne?
(Él intenta insinuar.)
- Sí. - Queremos tener carne.
¿¡Lo entiendes!?
Almejas asadas.
(Almejas asadas?)
(La insinuación ha fallado.)
- ¿Almejas asadas? - Le dije que no lo dijera.
(Ella le gusta la carne pero ella recomendó almejas asadas.)
- Le dije que no hablara todavía. - Ojalá hubieras esperado.
- ¿Almejas asadas? - Está bien, las almejas asadas.
Gracias.
Gracias
¿Te gustan las almejas tostadas?
¿Se abren los restaurantes tan temprano?
¿Hay restaurantes cerca?
Tenemos que encontrar un restaurante que tiene almejas asadas.
Hay uno.
¿Ves uno al final?
Está a orillas del agua.
¿Tenemos que ir tan lejos?
He mencionado esto antes ...
- pero no abren tan temprano. - No lo hacen. Se abren por la noche.
Tenemos que comer si están abiertos, ¿verdad?
Tenemos que hacerlo.
Pero las almejas tostadas no se sirven tan pronto.
(Esperan que el propietario del restaurante dormimos.)
Si señor
Hola. Hola.
¿Tienes almejas asadas?
(¿Sirves almejas asadas temprano por la mañana?)
Sí
No los sirves tan temprano, ¿no?
Podemos.
- ¿Usted puede? - ¿Ahora mismo?
Sí
¿Los sirves por la noche?
Normalmente no los sirves durante el día, ¿no?
Tenemos que hacerlo.
- ¿Tú lo haces? - Comamos.
- Almejas asadas. - Comamos.
- Te daremos extra. - Comamos.
Tendremos almejas asadas.
No quise hacer esa pregunta.
(Las almejas parecen tan deliciosas como el bulgogi Eonyang).
- Terminemos esta línea. - Está bien.
A todo el mundo le gustan las almejas asadas.
También podemos terminar este con "Eonyang bulgogi es impresionante."
Podemos escribir "Eonyang bulgogi gustos impresionante."
- Eso lo hará. - Otros equipos también podrían hacerlo.
- Bueno. - Pero se siente como el verano aquí.
No puedo creer que sirven almejas asadas en este momento.
La gente generalmente no come almejas asadas para el almuerzo.
- Mira eso. - Aqui tienes.
(Hay una abundancia de platos de acompañamiento.)
- Los arenques semi secos son de temporada. - Es un arenque semi-seco.
Los platos solos son suficientes para el almuerzo.
Solíamos poner cáscaras en bolsas y venderlas.
- ¿Has comido uno? - ¿Cómo lo comes?
- Ponga la parte más ancha en su boca. - Y chuparlo.
- Saca eso. - Chúpelo.
- Esto es delicioso. - Dios mío.
¿No es maravilloso?
(Oye una risa.)
Losiento.
Disculpe.
- ¿Es la primera vez que lo intentas? - ¿Por qué te ríes de repente?
- ¿Por qué te ríes? - Lo come tan bien.
¿Es esta la primera vez que lo come?
- Sí. - Los vendí en las calles.
(Nos encanta gasterópodos.)
- Es muy bueno. - ¿No es así?
Es mejor si lo comes mientras hace calor.
Bondad.
Dios mio.
No, no quiero.
(Risas
¿Por qué te ríen?
- żPor qué sigues riéndote? - ¿Por qué te ríes?
¿Por qué la comida de Na Yeon te hace reír?
No es como si estuvieras comiéndolo.
Cuando la gente comía en un show japonés, dirían:
- "Es delicioso." - "Es delicioso."
- Ahora, está todo cocido. Escriba. - Gracias.
- Esto es muy sabroso. - Es delicioso.
Toma un bocado.
- ¿No es bueno? - Sí.
Es auténtico.
(En este momento, se olvidan de bulgogi.)
Sopa de algas es genial.
(Ella lo encuentra muy sabroso.)
¿Es eso bueno?
(Su reacción dice todo sobre las almejas asadas.)
- Ella se expresa bien. - Correcto.
Jeong Yeon es tranquila, pero ella expresa ...
con su cara.
Na Yeon expresa con su voz.
Es mi primera vez comiendo almejas asadas.
- ¿Seriamente? - żEsta es tu primera vez?
Esta es realmente su primera vez que tiene almejas asadas?
- Entonces todo salió bien. - Esto es genial entonces.
¡Es asombroso!
Si alguien recomienda esto de nuevo, ¿tenemos que comer esto de nuevo?
- Sí. - Sí, tenemos que volver a comerlo.
Tal vez deberíamos hacer la pregunta delante de ...
- un restaurante bulgogi. - Eso podría funcionar.
Busquemos el más cercano de aquí y uno que sirva rápidamente.
O podríamos pedirle al dueño del restaurante.
- żNo podemos? - ¿Deberíamos hacer eso?
- Podemos preguntar al dueño. - El propietario debe ser residente aquí.
- Eso es trampa. - Supongo que sí.
¿Dónde está el restaurante para las anguilas? Aquí está. Vamos para adentro.
(Vinieron a llenar la línea de anguilas.)
Bondad.
Me alegro de que no está lleno.
- Hola. - Entremos.
- ¿Podemos ordenar? - Llenamos Dongnae pajeon.
"Un restaurante famoso ..."
- "para las anguilas". - "Para las anguilas."
Esto es excelente.
La semana pasada, Ji Hyo trató de hacer su coreografía.
Lo hice mal.
Yo estaba enojado que tuve que ver el video de la música antes de ir a dormir.
la semana pasada
(Su danza provocó resentimiento entre los miembros.)
- Ella vio el video musical. - ¿De Verdad?
Ella no podía dejar de mirar.
Debes demostrar por ella.
- Así es como lo haces, ¿verdad? - Sí.
(Así es como lo haces.)
Al igual que TT
No sabes como me siento, eres malo
Es verdad.
Eres mala
Bondad.
(¿Quieres intentarlo de nuevo, Ji Hyo?)
Apenas tenga sus dedos listos e incline su cabeza un poco.
Ji Hyo, pruébelo una vez más.
- En 1, 2 y 3. - En 1, 2 y 3.
Soy como TT
(Ella no es tan joven como ellos, pero se desafía a sí misma.)
No sabes como me siento, eres malo
Eres malo.
Sí, es verdad. Eres malo, Ji Hyo.
Eres malo también.
Linda.
(Para Ji Hyo, el sollozo se ajusta mejor.)
El llanto se convirtió en sollozos.
Mira, se están moviendo.
Bondad. Están vivos.
- Están vivos. - Se están moviendo. ¿Están vivos?
Sí, están vivos.
(Las anguilas vivas se sirven.)
- Esto es increíble. - Estoy sorprendido de que estén vivos.
(Es un plato especial y se puede degustar la frescura del mar.)
Puedo ver que están vivos.
- Están tratando de salir. - Da miedo.
- ¿Cómo voy a comer esto? - Qué escena. Mira las colas.
Creo que podrían salir.
¡Gracias por la comida! ¡Gracias!
- Gracias. - Disfrútala.
Mina, puedes comerlas ahora.
Puedes comer ahora. Cavar en.
- Yo sé eso. - ¿Vos si? Bueno.
- ¿Qué pasa? - Es bueno.
(Puedo probar el mar en mi boca.)
Las cebollas son buenas.
- Es delicioso. - Dios mío.
(Chae Young lo enfría antes de que lo coma.)
Puedo sumergirlo en la salsa.
No me hubiera imaginado que estaban vivos.
La textura es realmente diferente.
"Puedes llamarme
(¿Cómo no te gusta esto?)
(Ellos lograron comer anguilas.)
La textura era otra cosa.
- Usaremos nuestra oportunidad. - Bueno.
- Vamos a tener barbacoa. - Estaremos de camino.
Por hoy, Haha no existe.
Voy a olvidarme de mí mismo y pasar hoy sólo por Ji Hyo,
Sana y Da Hyun.
No me importa si no gano por un año mientras gane hoy.
Es todo para estas chicas.
Daré hoy para usted.
Seré tu sirviente para el día.
¿Qué pasará si no ganamos?
¿Por qué tenemos que luchar por esto?
Lo mantuviste.
- Deberías haberte detenido. - Yo tengo una familia.
Estaba hecho, pero luego lo mantuviste y yo quería tener la última palabra.
¿Quién es tu miembro favorito en Running Man?
¿Por qué hace este tipo de pregunta?
- No lo tomaremos personalmente. - Pensaremos en otra cosa.
Piense en un miembro que quería en su equipo.
Soy un fan de Kwang Soo.
(Está profundamente conmovido.)
Creo que usted podría recordar. Hace mucho tiempo,
nos conocimos antes de hacer mi debut.
- Nos conocimos una vez, ¿verdad? - Está bien.
Él era realmente guapo y realmente parecía una celebridad.
- El Kwang Soo que vi en la tele ... - Parecía estúpido en la televisión.
hizo cosas estúpidas y danzas divertidas.
(Para Ji Hyo, él era una estrella superior.)
Recuerdo haber pensado lo guapo que era.
Personalmente, me gusta mucho ...
- Jaja. - Sostenga ese pensamiento.
No creo que Ji Hyo haya terminado de hablar.
- ¿Puedes esperar? - Lo siento.
(¿No puedes interrumpir?)
- Tu protagonizaste "High Kick!" - Son muy amables.
- ¿Recuerdas la danza del mosquito? - Sí.
- Lo hizo ayer. - ¿Lo hiciste?
- A mi hermano menor le gusta mucho. - ¿De Verdad?
- Uno dos tres CUATRO. - Uno dos tres CUATRO.
- No puedo. Estoy demasiado avergonzado. - Lo hiciste ayer. Venga.
Dale una ronda de aplausos.
(Por favor, muéstrenos su baile.)
Un mosquito gigante me mordió el pie
Estaba muy picazón
(Se arrepiente profundamente.)
(Están satisfechos.)
No puedo creer que lo vi con mis propios ojos.
No he hecho esto desde hace siglos y lo hice dos semanas seguidas.
El siguiente es Sana.
La razón por la que me gusta Haha es ...
porque su nombre es Haha.
¿No suena refrescante?
Sí importa.
(¿Su nombre no suena refrescante?)
(A Sana le gusta Haha por su nombre).
- Lo digo en serio. - ¿Quién dice algo así?
- Deberías elegir a alguien más. - Esta es la verdadera razón.
- Me gusta tu nombre. - No recurra a Sana.
- ¿Está hablando en serio? Venga. - Esta es la razón más divertida ...
- He oído hasta ahora. - Espere.
- Su nombre ... - ¿Entonces mi nombre suena refrescante?
- Sí, su nombre suena refrescante. - Puedo entender eso.
Bien, mi nombre es más bien caliente que refrescante.
No quise decir nada.
- Hemos llegado. - Eso es todo. Estaban aquí.
- ¿Hay una misión? - ¿Esta ahí?
Tenemos que conseguir esto por cualquier medio.
- Aquí está tu misión. - Bueno.
La misión de su oportunidad es "Race the VJs".
¿Qué?
- ¿Qué es eso ... - Antes de cada equipo VJ ...
termina de comer una porción de samgyeopsal,
es necesario completar un crucigrama.
Si terminan de comer primero, contará como un fracaso.
Si usted tiene un error ortográfico, se contará como un fracaso también.
Si tiene éxito, recibirá la tarjeta One Plus One.
- De acuerdo, lo tenemos. - Comencemos enseguida.
(Los VJs se preparan para comer.)
Por favor, coma lentamente.
Está bien tomarse su tiempo.
- Por favor, coma lentamente para digerir bien. - Mira los platos de acompañamiento.
Por favor, mastique bien su comida.
Espero que disfrutes de tu comida.
Ella quiere que disfrutes de tu comida.
- La buena comida debe ser disfrutado. - Deberías disfrutar de buena comida.
Por favor, cortar la carne en trozos pequeños.
Su misión comienza ahora.
- Por favor, coma despacio. - Coma despacio, por favor.
- Coma lentamente para su digestión. - Por favor, no coma demasiado rápido.
(Su primer intento ha comenzado.)
-¿Cuál es la cuerda que usas para secar tu ropa?
Es ropa.
-¿Cómo se llama el arroz amontonado?
- Resolvamos la segunda pregunta. - ¿Cuál es el nombre del papel?
-¿Cómo se llama el arroz amontonado?
Buena comida debe ser disfrutado.
"¿Cuál es la canción que Shin Jae Hyo compuso durante la Dinastía Joseon?"
- Es "El sonido de una flor". - "El sonido..."
"de una flor".
- Leerlo rápidamente. - "¿Cuál es la parte que está atascado ..."
- "a lo largo de las vértebras torácicas?" - Por favor, coma despacio.
Ji Hyo suena un poco enojado.
- Ve más despacio. - Estás comiendo demasiado rápido.
- Tú comes tan rápido. - ¿No hace calor?
- Pasemos a la tercera pregunta. - Por favor, mastique bien su comida.
Asegúrate de probar la comida.
Ella quiere que disfrutes de tu comida.
- Debe disfrutar de comida de buena calidad. - Deberías probar bien la comida.
¿No es caliente?
Tenga un poco de kimchi con él.
- Estás comiendo demasiado rápido. - Comer despacio. Espere.
- Resolvamos la tercera pregunta. - Mastique lentamente.
- La buena comida debe ser apreciada. - Disfruta tu comida.
¿No es caliente?
Creo que necesitas cocinar un poco más.
¿Cuál es la pregunta número 13?
(Están a punto de terminar de comer.)
- ¿Cuál es el número ... - No se puede hacer todavía.
- ¿Qué es? - Es una especie de contraseña.
Bueno. ¿Estás seguro?
- ¿Cuál es la pregunta número 10? - żNo quieres agua?
Deja de comer, Sana.
(¿Por qué comes tan rápido?)
- żNo quieres agua? - ¿La respuesta es "galbi"?
- No, no está bien. - ¿No tienes sed?
Por favor, beba un poco de agua.
(Asegura el último pedazo de carne.)
(No puedo dejar que tengas la última pieza.)
(¿Podemos hablar de esto?)
"Una brisa fresca" debe significar "viento".
Si, también lo creo.
(Es la Guerra de Samgyeopsal.)
Es para la fila número dos.
(No puedo dejar que lo tengas.)
Lo siento, Sana.
Muy bien, Sana.
- Lo siento, Sana. - Danos un poco más de tiempo, Sana.
(¿Ella lo dejará tomarlo?)
- Es esto ... - Es Harry Potter.
- Ya hemos terminado. - Lo terminamos.
No estoy seguro de si están bien, sin embargo.
El equipo Haha fue ...
- más rápido por la menor cantidad. - ¡Sí!
Sólo necesitamos que todas las respuestas sean correctas.
Diga...
(¿Obtuvieron las respuestas correctas?)
- Fallaste. - ¿Por qué?
"¿Pero por qué?
- ¿Por qué? - Te has escrito mal, "tendedero".
¿Has escrito mal, jaja?
Haha.
Estás avergonzándonos delante de ellos.
Como pudiste...
Los VJs deben estar bastante llenos ahora.
Un poco de agua.
El agua aquí es realmente otra cosa.
Me preocupa que alguien más venga aquí.
Tenemos que hacer esto rápidamente.
¿Estamos haciendo la cosa One Plus One Card?
(Debemos fortalecer nuestra posición con la tarjeta One Plus One.)
- Hagamos esto, Sana. - Bueno.
Vamonos. Vamonos.
(VJs ligeramente completos van contra el Equipo Haha que no puede deletrear).
- Uno dos tres. - Empecemos de inmediato.
(Este es su segundo intento.)
(Número 1 a través de: Uno de los miembros de Davichi que estaba en Running Man)
- Es Kang Min Kyung. - El número uno es Kang Min Kyung.
(Sana está tratando de perturbar a los VJs.)
Deberías cortarlo más tarde.
Usted debe cortar en pedazos más pequeños.
No hay por qué dudar.
Dejame hacerlo.
Debes estar cansado de sujetar las cámaras.
Voy a beber esto para usted.
Bloqueo
Aún no.
Puede que tenga malestar estomacal.
(Clanging)
Suena como un partido de esgrima.
Usted no debe jugar con su comida.
(Lo bloqueé.)
- żCuál es éste? - No lo hagas.
(Sólo quedan tres crucigramas.)
¿Cuántas piezas de carne te queda?
- ¿Las cuatro? - Las cuatro.
Casi llegámos allí.
- ¿Cuál es la pregunta número 14? - Come un poco de kimchi.
Estamos a 500 metros del restaurante samgyeopsal.
- Hay una señal de tráfico. - Debe haber alguien ahí.
Alguien ya está allí.
- De ninguna manera. - No.
No
Todavía está cruda.
(El equipo VJ no le importa comer cerdo crudo.)
¿Es "bolas de patata glutinosa"?
- Espera, Sana. - Glutinoso ...
- bolas de patata. - Espera, Sana.
- Repasemos todo. - Apink, Eric Nam, Premio al Mejor Actor.
(Ya casi terminamos, Sana.)
Esa es la respuesta correcta, ¿verdad?
Eso es.
- Está en ese grupo, ¿no? - Ya hemos terminado.
- Ya hemos terminado. - Lo terminamos.
- Está bien, ¿no? - ¿No podemos intentar esta misión?
- Ya hemos terminado. - Lo terminamos.
Diga...
(¿Escribieron todo correctamente esta vez?)
¿Qué haces aquí?
- Fue muy duro. - Por favor.
(¿Escribieron todo correctamente esta vez?)
Haha ha tenido éxito.
(Bloquearon, resolvieron, conquistaron.)
(Ellos reciben la tarjeta One Plus One.)
¿No podemos hacerlo ahora?
Eric Nam.
lo hicimos
¿Por qué sólo un equipo consigue hacer esta misión?
- No podemos hacer esto. - ¿Por que?
- Ustedes todavía tienen hambre, ¿verdad? - Sí.
Ahora deberíamos encontrar un menú diferente.
- Vamos al auto. - Tenemos la tarjeta de oportunidad.
- No lo uses en nosotros. - Venga.
Ustedes están liderando mucho.
- Eso es una tontería. - Eso no es cierto.
Sabes que puedo quitar un crucigrama de tu rompecabezas, ¿verdad?
Yo sé eso.
- Por favor, ve con nosotros. - No estamos liderando mucho.
- Escribiste "anguila". - ¿Qué opinas de Kwang Soo?
- El es muy guapo. - ¿Qué?
Escúchala. ¿Cuánto le gusta Kwang Soo?
¿Que?
- Él es muy apuesto. - Él es.
Te ves mucho mejor en persona.
- żPuedes tomar una foto conmigo? - Kwang Soo.
Reúnanse.
- ¿Puedo hacerme una foto contigo? - ¡Bueno!
- Dile que lo amas. - Te quiero, Kwang Soo!
- Oh mi. - ¡Te amo!
No lo hagas. Hay gente aquí.
- Para. - Adiós, Kwang Soo.
Basta
Yo también.
- ¡No uses tu tarjeta de oportunidad! - ¡No uses tu tarjeta de oportunidad!
Claro.
- Dejemos este lugar. - Puedes confiar en mi.
- ¡Te amamos, Kwang Soo! - ¡Te amamos, Kwang Soo!
(¿Quieres mi tarjeta de oportunidad?)
Por favor, no utilice ...
- ¡La carta de oportunidad! - ¡La carta de oportunidad!
(Haré lo que me digas.)
- ¡Te amamos, Ji Hyo! - ¡Te amamos, Ji Hyo!
¿Quien? ¿Yo?
- ¿De qué estás hablando? - Por favor, no use ...
- la tarjeta de la oportunidad en nosotros. - ¡La carta de oportunidad!
¡Viva una vida larga y feliz, todos los cinco!
¿Por qué estás haciendo esto?
- Para de hacer eso. - Me estás poniendo incómodo.
Por favor, no lo use en nosotros.
- Tenemos fe en ti. - Esperemos que no lo use.
No lo perdonaré si lo usa después de todo esto.
- Después de todo lo que hicimos ... - Si todavía nos ataca,
eso lo convertiría en una persona horrible.
Tienes que ir a beber café Moonlight ahora.
- "Café de luna" ... - "Es el mejor".
- "Es la mejor". - "Es la mejor".
Deberíamos usar la One Plus One Card.
"Es la mejor".
(Ellos usan la One Plus One Card para llenar la caja roja.)
Has completado una caja roja.
Puede quitar un crucigrama del rompecabezas de otra persona.
¿Tenemos que decidir ahora?
Sé que deberíamos atacar al equipo de Jae Seok,
pero Na Yeon fue ...
¿Eso cambió de opinión?
No del todo.
Te dije que me dedicaré a ustedes.
Entonces, ¿qué te detiene?
¿Qué te preocupa?
¿Es tu miembro favorito de Twice en ese equipo?
Creo que es porque dijeron que lo amaban.
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me dijo eso.
(Dijeron que me querían.)
Dos veces me lo dijeron.
¿Es tu miembro favorito de Twice en ese equipo?
Creo que es porque dijeron que lo amaban.
Dile que lo amas.
- Te quiero, Kwang Soo. - Te amo.
Kwang Soo.
(¿A quién escogerá Kwang Soo?)
Vamos a atacarlos.
Es justo que los ataquemos.
- ¿Para cuál debo ir? - Vamos con eso.
- Se ha eliminado. - ¿Qué?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Creo que alguien sacó un crucigrama de nuestro rompecabezas.
Tu rompecabezas ha sido actualizado.
Se ha borrado.
(El equipo Haha eliminó "almejas asadas" de su rompecabezas.)
Era Kwang Soo y Haha.
- Dios mío. - Eso es duro.
Incluso confesaron su amor a ellos.
Es un traidor.
- En realidad es un traidor. - Realmente lo es.
- Nos traicionó. - Deberíamos castigarlo.
Nos vengaremos de él.
Esto es la guerra.
¿Es este bulgogi de Eonyang?
- Es por allá. - Este es el lugar.
- Estaba cerca. - Podríamos terminar el rompecabezas aquí.
a hacerlo.
Tenemos que vengarnos en nombre de la justicia.
- Tenemos que recuperarlos. - Necesitan aprender una lección.
¿Dónde está el lugar?
- Es por allá. - Ahí está.
Deberíamos pedir recomendaciones en frente del restaurante.
Tenemos que hablar de ello.
"¿Dónde podemos conseguir algo de carne deliciosa por aquí?"
Eso no es lo que debemos decir.
Puede que no tomen la pista.
Deberíamos decir: "Debe haber un lugar por aquí".
La comida parece deliciosa.
Llegan a un restaurante.
"Alguien viene."
Allí vienen
Hola. Hola.
Encantada de conocerte.
¿Podemos hacerle una pregunta?
Estuvimos...
sintiendo un poco de hambre.
Queremos preguntar a la gente de Busan ...
lo que debemos comer.
- No precipites tu respuesta. - Espere.
No podemos ir muy lejos de aquí.
Si usted nombra un alimento,
tenemos que comer eso.
No podemos ir muy lejos de aquí.
- Qué comida ... - Busan es famoso por ...
- mucha comida. - ¿Qué deberíamos comer?
(Ese es el lugar que queremos ir.)
- Egonang bulgogi. - Egonang bulgogi.
Bulgogi de Eonyang.
Gracias
Muchas gracias.
- Gracias. - Egonang bulgogi.
- Muchas gracias. - Te ves flaco.
Algún bulgogi ayudará con eso.
Gracias. Gracias.
Vámos.
Nosotros forzamos esa respuesta.
Cuando terminemos de comer, tendremos nuestra venganza.
Lo siento, pero ¿crees que podríamos conseguir dos porciones?
Gracias
- He estado esperando esto. - "Comamos un poco de bulgogi."
Vamos a comer algo de bulgogi.
Después de comer ...
- Deberíamos tener postre. - Correcto.
-¿Qué debemos de postre?
- Café. - ¿Café?
-¿Qué tal una taza de café?
Entonces vamos a tomar nuestro café.
- Les haré sufrir. - Esos traidores.
Es tiempo de recuperación.
Les enseñaré una valiosa lección de vida.
Debemos castigarlos en nombre de la justicia.
Nuestra comida está aquí.
Lo sentimos. Nos gustaría poder pedir más, pero tenemos una misión.
(Es el bulgogi Eonyang que han estado buscando.)
• 54 - Mixing
Mira cómo se tuesta.
Huele bien.
(Están hipnotizados.)
Me encanta el sonido de la carne que se cocinan.
(El bulgogi suave y tierno los motivará a vengarse.)
Creo que está listo para comer.
¡Gracias por la comida!
Comamos.
Gracias por la comida.
Ella toma una mordida grande.
Pruebe algo de esto.
¿A qué sabe?
¿Es delicioso?
¿No es delicioso?
(Están impresionados por el sabor.)
Trabajamos duro para llegar aquí.
(Ella come bulgogi con gusto.)
Nos tomó mucho tiempo llegar aquí.
¡Es tan delicioso!
(Su trabajo valió la pena para el bulgogi.)
Casi se derrite en la boca.
- Lo hacemos para ganar, ¿no? - Jeong Yeon sabe cómo disfrutarlo.
Jeong Yeon, has estado tan ocupado con la comida.
(Su cara está prácticamente unida a su cuenco.)
No has levantado la cabeza una vez.
(Terminan 2 porciones en 1 minuto.)
Acabamos todo tan rápidamente.
¿No tenías algún pajeón antes?
¿Cierto?
Somos los únicos que comemos tanto.
Jeong Yeon ni siquiera mira hacia arriba una vez cuando come.
¿Te fijas en el plato cuando comes?
Su cara está casi pegada a su plato.
(Es una posición comiendo común para ella.)
- ¿Su cara está pegada? - Correcto.
Su cara está pegada a su plato.
Ella continúa comiendo.
Te escuché slurp, Jeong Yeon.
¿Estás feliz de comer carne?
(Momo toma la carne de la esquina.)
Puse un poco de carne en el lado.
(Es demasiado delicioso para resistir.)
Bondad.
Es bueno ver que lo disfrutas.
(Toman cada pedazo de carne.)
Ella come mucho
La gente generalmente no termina cada bocado de la carne.
A Momo no le importa lo que decimos.
Dejaste de hablar en el restaurante.
Usted y Jeong Yeon son impresionantes.
No levantó la cara una vez cuando comió.
¿Debemos pedir una orden más?
- Eso suena bien. - ¿Correcto?
- Eso sería perfecto. - ¿Podemos recibir una orden más?
Creo que dos porciones eran muy poco.
- Aqui tienes. - żAlguien nos atacó otra vez?
- Traje mucho. - ¿Está bien?
(Su premonición se vuelve verdadera.)
¿Qué pasó
¿Por qué siempre nos atacan?
(El equipo de Jae Seok y Seok Jin es atacado.)
(¿Qué equipo les atacó?)
¿Recuerdas One Plus One Card que has ganado?
(Era el equipo de Haha y Kwang Soo otra vez.)
(Utilizaron One Plus One Card y obtuve otro menú casual.)
- ¿Qué tipo de gusano cuchara? - Gusano cuchara.
Es Busan cuchara gusano.
- Lo conseguimos. - Es Busan cuchara gusano.
Tenemos la oportunidad de atacar.
(Lograban la oportunidad de atacar a otro equipo.)
- Eso es genial. - Nadie puede vencernos.
¿No deberíamos eliminar un equipo?
¿Por qué no atacamos Jae Seok y Seok Jin?
Eliminarlos.
(Jae Seok y Seok Jin equipo es atacado de nuevo.)
(El equipo de Haha y Kwang Soo es invencible.)
(Bulgogi se les quita).
- De ninguna manera. - No lo entiendo.
Eso es tan horrible de ellos.
¿Perdimos bulgogi?
¿El equipo verde nos atacó?
- ¿Que hay de malo con ellos? - Fueron ellos.
- Nos atacaron. - ¿Como pudireon?
- ¿Qué es Busan cuchara gusano? - ¿Como pudireon?
- Tenemos que ir por este camino. - Está bien.
(El cuadrado rojo es la única manera de vengarse.)
Comamos primero.
- Comamos. - Salgamos después de comer.
Debemos comer mucho cuando estamos estresados.
Come algo más.
(El equipo de Haha y Kwang Soo, solo espera y ve.)
Les mostraremos lo terrible que puede ser la vida.
Beba el café.
Cheers.
Vamos a ganar. Si si si.
- Si si si. - Hemos estado ganando.
Beberse todo.
(El equipo de Haha y Kwang Soo está ganando con tres elementos de menú).
(La victoria siempre sabe tan dulce.)
Esta es una gran manera de expresarlo.
Todo el mundo, venga a tomar café ...
en el Café Dalmaji.
(Dalmaji Cafe es como su encanto de la suerte.)
[S
¿Estás bien?
¿Estás derramando la última gota?
Lo terminé de una vez.
¡Muy bien!
- El jugo de naranja también es bueno aquí. - Ella es tan linda.
Este es un lugar para tomar fotos.
(Vamos a disfrutar de un rato de relajación.)
Es tan bonita.
Estoy feliz porque estás tan emocionada.
Estoy más feliz que nunca.
- Me siento genial. - Nunca he sido tan feliz aquí.
(Toman una foto para capturar el momento.)
(Por favor, déjenos ganar.)
Vamos a dar la vuelta y recibir una buena energía.
Es la energía de la victoria.
Vamos a ser el ganador.
(Reciben la energía de la victoria.)
Montaña, no te preocupes
(La energía de Haeundae puede llevarlos a la victoria.)
- Eso fue genial. - Buen trabajo.
- Será un buen recuerdo. - Lo sé.
Vamos a vengarnos.
¡Gracias por la comida! ¡Gracias!
- Vamos ahora. - Es la calle del café.
Aquí está Dalmaji Cafe.
Quiero comer helado aquí.
- Aquí está. - La torta suena bien, también.
- ¿Pastel? - ¿No sería delicioso el pastel?
- Sí. - Vamos a buscar el pastel.
- Hay galletas. - Tienen tortas caseras.
Vamos a comer aquí.
Debemos hablar con alguien aquí.
Disculpe. ¿Puedo hacerte una pregunta?
(Dios, es dos veces!)
ŻPodemos hablar contigo un minuto?
claro
- Sólo comimos algo. - Qué sorpresa.
Nos sentimos bastante pesado porque la comida estaba grasienta.
Espera un minuto. Por favor toma tu tiempo.
Si usted recomienda un lugar, debemos ir allí.
- ¿Es eso así? - Estamos muy llenos.
Queremos comer algo dulce.
(Hacen un gesto como una indirecta.)
[S
(¿Debo decirlo o no?)
Espera un minuto por favor.
Pienso que él consiguió la pista incorrecta e incomprendido.
(Puede haber malentendido.)
(¿No es eso?)
¿Que recomiendas?
Sobre esta hora...
- Por favor, no lo digas todavía. - ¿Tu nariz está sangrando, Na Yeon?
- Ten cuidado. - Su nariz está sangrando.
(Es su segundo gesto sugerencia.)
Ya veo.
Deberías tomar un café.
(Deberías tomar un café.)
¿Era eso correcto?
(Se convierte en su héroe.)
Sabe exactamente lo que necesitamos.
Cuando hice este gesto, tuve miedo de que él no lo entendiera.
Pensó que queríamos decir alcohol.
Me alegra que no hayas dicho soju.
Tomaremos su consejo y tomaremos un café.
Por supuesto. Gracias.
Gracias. Adiós.
(El café aromático es mejor después de una comida pesada.)
La máquina está funcionando.
- Huele bien. - Hola.
¿Moler granos de café aquí?
Hola
- Veamos. - Por favor, danos un bolígrafo.
- Por fin podemos borrarlo. - Finalmente.
(Ellos completan el crucigrama.)
- Café. - Café Bravo.
¿Qué debemos borrar?
¿Lo borraremos?
(Ellos atacan el equipo de Haha y Kwang Soo.)
Vamos a borrar gukbap.
(Ellos atacan Kwang Soo y Haha enseguida.)
Necesitamos borrar uno.
(No los dejaremos ganar.) Subtítulos rasgados y sincronizados por riri13
(Kwang Soo recibe una llamada.)
Hola, Jae Seok.
Kwang Soo.
- ¿Quién es? - ¿Quien llama?
- Este es Na Yeon. - Hola, Na Yeon.
Realmente me gustas.
Na Yeon, escúchame.
Después de lo que has hecho ...
Para decirte la verdad, quería atacar al equipo negro.
- ¿De qué estás hablando? - Escúchame.
Se acabó entre nosotros.
Hablemos en persona más tarde.
(Ya perdió su confianza.)
- Na Yeon, deberíamos encontrarnos. - Na Yeon.
Voy a colgar. Es una guerra entre nosotros ahora.
- Vamos, Jae Seok. - Te amamos.
¡Te queremos mucho!
¡Te amamos! ¡Te amamos!
Lo siento, pero es una guerra ...
- entre nosotros. - Es una guerra.
Están declarando una guerra contra nosotros.
Aprovechemos nuestra oportunidad.
¿Tenemos 2 artículos? La mayoría de los equipos tienen 2.
(Estado actual de Crucigrama)
No creo que sea esto.
(Esto es lo que está pasando con Jong Kook y el equipo de Ji Hyo.)
- Ahí está. - Este es el lugar.
¿A qué distancia has entrado en el mercado de Gukje?
- ¿Está en el segundo piso? - żVamos arriba?
- Por favor, suban las escaleras. - ¿Que está pasando aqui?
La misión fortuita en el mercado Gukje ...
que tiene una variedad de artículos ...
se llama "Uno en un millón".
¿No fue mencionado antes?
Cinco miembros del equipo correrán al mercado en un relevo.
Deben comprar cinco artículos ...
en el Crucigrama.
Si tienes éxito, tienes una oportunidad.
(Él piensa en elegir entre un sombrero, guantes y flores.)
Encontraré la tela con una impresión floral.
Esto es genial.
¿Podría darme un poco?
Traje tejido con estampado floral, la especialidad de Gukje Market.
Mini flores.
Creo que esto es bueno.
Jangjoah.
Es "café Jangjoah".
¿Qué está mal con eso?
Jangjoah El café es bueno para el estómago.
¿Puedo obtener un café Jangjoah?
Esto puede ser "galleta coreana de nogal".
- Vamos a comprar galletas de nuez. - Vamonos.
Tzuyu, gire a la izquierda a la vuelta de la esquina.
Okay
He oído hanbok es muy caro.
¿Es barato?
Ella le llamó la atención.
Bienvenido, prueba una galleta de nogal.
(Esto es lo que ella está buscando.)
- Bueno. - Bienvenido.
(Se aleja de las galletas de nuez).
¿Por qué se muestran así?
Es para que puedas elegir ...
la tela para su hanbok?
¡TZUYU!
(Tzuyu, ¿dónde estás?)
¿Alguien la detuvo?
¿Está dando a alguien su autógrafo?
—¿Si, por qué no ha vuelto todavía?
Las mantas parecen tan cálidas.
Toda la tela es tan suave.
(Ella toma una taza de té mientras compra.)
(Ella se enamora de los mercados coreanos.)
Es delicioso.
¡TZUYU!
(¿Hasta dónde has ido a comprar galletas de nogal?)
- Tzuyu. - ¿Donde esta ella?
- ¿Es una espía? - ¿Y si lo es?
La tienda está a la vuelta de la esquina.
- No puedo creerlo. - ¿A dónde fue?
Me pregunto dónde fue.
- Tzuyu, ¿dónde has estado? - ¿Dónde has estado?
¿Compraste las galletas de nuez?
- Aquí. - ¿Sabes lo que son?
Compró algo más.
No, compré unas patatas dulces.
- Compré unas patatas dulces ... - ¿Qué?
y galletas de nuez.
¿Los compraste?
- ¿Compraste galletas de nuez? - Ella hizo.
(Se dio cuenta cuál era su misión.)
Hay dos tipos de galletas de nogal.
Este es el original, y esto es de patata dulce con sabor.
- ¿Batata? - Sí.
De verdad? ¡Sí!
Déjame intentarlo.
(Ella incluso intenta una muestra.)
¿Esta bien?
(Ella intenta una muestra.)
Está en su mano.
Creí que te habíamos perdido.
- ¿Eres un espía? - ¿Eres tú?
No.
(El equipo de Jong Kook y Ji Hyo despeja su misión.)
Entendimos.
(El equipo de Jong Kook y Ji Hyo despeja su misión.)
Okay
(Pueden escribir cualquier plato que quieran.)
(One Plus One Card)
(El próximo equipo para llegar al mercado de Gukje es ...)
Nadie está aquí, todavía. ¿Qué es esto?
(El equipo de Haha y Kwang Soo llega al mercado de Gukje en segundo lugar.)
(Tienen que usar el crucigrama utilizado por el equipo anterior).
No podemos atacar.
¡No podemos!
Hemos sido demasiado amables.
- Mira. - "Cangrejo real"?
Tienen dos, ¿verdad?
- ¡Son cuatro! - ¿Es?
(¿Ya tienen cuatro?)
¿Hay algo que usted quiera recomendar?
- Pastel de pescado. - ¿Pastel de pescado?
Gracias
Gracias por la comida.
- No soy grande, ¿verdad? - Está rico.
No soy muy grande.
¿Se puede recomendar un plato?
- Cangrejo real. - ¿Cangrejo real?
Vamos a tener cangrejo rey.
(Está bien, pero se les está acabando el tiempo.)
¡Es enorme!
(Están limpiando cuatro platos si terminan el cangrejo real también.)
También tienen One Plus One Card.
- ¿Que hace? - Tienen cuatro.
(¿Cuándo llegaron tantos?)
- Sólo quedan uno. - Correcto.
Esto siempre sucede ...
pero cuando competimos con el equipo de Kwang Soo,
- Jong Kook siempre sale adelante. - Él gana por defecto.
¿Qué pasa con "bonitos sombreros"?
Esa es buena
Vámonos. Hasta luego, Ty.
- Deprisa, Da Hyun. - Por supuesto.
(Están buscando sombreros.)
¿Venden sombreros?
Sí, puedo usar un pañuelo ...
y hacer un sombrero.
¿Se llama un sombrero de bandana?
Por supuesto. Va alrededor como esto.
- ¿Tienes un sombrero? - Es un sombrero diferente ...
- Así que funciona. - Venden sombreros aquí.
- Darse prisa. ¿Quién es el siguiente? - Es Sana.
Puedes conseguir cualquier cosa. Obtener cualquier cosa.
- Podemos inventar una palabra. - Consigue algo.
¿Cualquier cosa? ¿Qué debo conseguir?
(Ella camina pie en el mercado de donde Tzuyu no podía salir.)
(¿Será Sana capaz de navegar por sí misma?)
¿Adónde va Sana?
- ¡Prisa, Sana! - ¡Date prisa, Sana!
- No tenemos tiempo. - ¿A dónde va ella? Sana
Ella es un poco lenta.
- ¿A dónde fue? - ¿No es un poco lenta?
Miremos más tarde, Sana.
Sana
- ¿Qué comienza con el tofu? - ¿Tofu?
"Du". ¿Qué comienza con "Du"?
(Ella pregunta a los vendedores.)
¿Qué comienza con "Du"?
Bandanas.
¿Qué comienza con "Du"?
- Bandanas. - Bandanas.
Durumagi.
Durumagi? ¿Que es eso?
- Durumagi es para el hanbok. - Durumagi?
¿Cuánto es?
- Es caro. - ¿Lo es?
- Te daré una más barata. - ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuál es el más barato? - ¿El más barato? Son 10 dólares.
(30.000 dólares)
Sólo tenemos 30 dólares en total.
¿Puedes ganar cinco dólares?
(¿Puedes ganar cinco dólares?)
(Ella actúa lindo delante de los vendedores.)
- Te lo daré por cinco. - ¿De Verdad?
Gracias
Gracias, gracias.
Ella está feliz.
- Sana está de vuelta. ¿Qué es? - Es durumagi.
Tengo durumagi.
- Durumagi? - Durumagi.
- ¡Sí! - Eso es increíble.
- Durumagi. - Durumagi.
Durumagi.
Hola. Estoy buscando guantes.
¿Guantes de hombre?
¿Tienes guantes?
¿Trabajan los guantes de algodón?
Ellas hacen. Guantes de algodón trabajo!
Gracias. ¿Cuánto cuesta?
- Es gratis. - No, por lo menos toma un dólar.
- Por supuesto. - Gracias señora.
- Voy a conseguir el pastel. - Tú eres el próximo.
- Voy a conseguir el pastel. - Está justo ahí.
- ¿Ya? - Gracias. ¿Cómo se llama?
¿Cómo se va a mejorarlo?
- "Torta muy sabrosa". - "Pastel sabroso"?
- No sé si esto funcionaría. - ¿Qué es?
- ¿Que es eso? - Siéntate.
(¿Por qué consiguió esto?)
- ¿Qué es esto? - "Flores falsas".
(Supongo que funciona.)
Esto debería funcionar.
Aprobado
¡Muy bien!
(El equipo de Haha y Kwang Soo despeja la misión.)
¿Podemos dejar?
¿Podemos pedirle a la camarera para el siguiente menú?
¿Deberíamos?
Nosotras...
Nos gustaría estar en el mercado Gukje ...
y tour Busan.
- ¿Qué comida te recuerda a Busan? - ¿Qué te recuerda a Busan?
Si nos quedamos en el mercado,
- Tenemos una buena oportunidad. - Está bien.
- ¿Qué comida te recuerda a Busan? - ¿Qué te recuerda a Busan?
Tallarines de trigo.
(Fideos de trigo)
Dijo primero los fideos de trigo.
¿Venden fideos de trigo en el mercado?
¿Lo venden? Creo que tienes que caminar un poco.
Bueno...
Lo pediremos de verdad ahora.
Los tres hablaron de inmediato.
- Lo siento pero le pregunté. - Lo sentimos.
¿Por qué respondiste por ella?
Disculpe. ¿Por qué te metías en el camino?
Admito que el pastel es bueno, pero ...
Esta es tu última oportunidad. Iremos con lo que dicen.
(Tienen otra oportunidad de hacer la pregunta.)
- ¿Qué comida te recuerda a Busan? - ¿Qué te recuerda a Busan?
(¿Qué comida te recuerda a Busan?)
Tallarines de trigo.
(Busan es conocido por sus fideos de trigo).
- Vamos con fideos de trigo. - Pero tu...
Vámonos.
(Tienes que probar fideos de trigo aquí.)
- Vamos a prisa. - ¿Tienen macarrones de trigo aquí?
- ¿Tienen macarrones de trigo aquí? - Vámonos.
- Vamonos. - Gracias.
Gracias. Gracias.
(Gracias por recomendar fideos de trigo.)
(El equipo de Jong Kook y Ji Hyo todavía está en cangrejo rey.)
¿No tenemos otra oportunidad?
Mientras los otros dos equipos compiten entre sí ...
- Nos hicimos cargo. - Lo hicimos.
No podemos ir sin tener cangrejo rey.
¿Quién pensó en esto, por cierto?
¿Te gustan los cangrejos?
(Incluso llegar a probar cangrejo king.)
Sin embargo, está tomando un tiempo.
Tienen que vapor.
Se tarda unos 25 minutos.
- ¿Lo siento? - Es lo más corto que se necesita.
Puede tomar más tiempo.
(Tenemos que esperar 25 minutos?)
(Los otros 2 equipos limpiaron 2 platos cada uno.)
Tienen todo aquí.
.
¿Vendes vasijas de barro?
¿A dónde fue?
Él puede conseguir cualquier cosa.
Hola. Hola.
(El equipo de Haha y Kwang Soo llega al lugar de los fideos de trigo.)
¿Podemos tener fideos de trigo? No toma mucho tiempo, ¿verdad?
Comeremos rápido. Vamos a tomar cinco minutos.
"Sólo fideos de trigo".
"Sólo fideos de trigo"? Podemos hacer otra, ¿verdad?
(Tienen One Plus One Card.)
-Vamos a comer carne caliente.
- Todo bien. - Eso funciona, ¿no?
De acuerdo. De acuerdo.
"Todo bien"? Eso funciona.
(¿Soy extraño por no saber esto?)
(Finalmente completaron cuatro platos.)
Esta aquí.
(El cangrejo de rey está finalmente aquí.)
¡Es enorme!
- Es tan grande como yo. - Gracias.
(Sólo queda uno después de esto.)
Estás enrollando las mangas para que puedas comer mucho, ¿verdad?
(Dos veces está comiendo todo lo que quieren.)
No saben cómo abrirlo.
Que bondadoso.
(No dijeron ni una palabra durante 30 minutos.)
Tenemos que acelerar.
"Pan delicioso".
(Si el equipo de Jae Seok usa One Plus One Card, también tendrá 4).
- "Té de pétalos de rosa". - "Té de pétalos de rosa".
- Vamos a usarlo. - Puedes usarlo.
Terminamos, entonces.
(Tienen 2. El equipo de Haha está trabajando en su cuarto plato.)
(Ellos mueven sus palillos rápidamente.)
- Ataca, chicos. - Comer.
¡Ataquen!
No tenemos tiempo.
(El equipo de Jong Kook está por delante de ellos y el equipo de Jae Seok los sigue.)
(Una vez que terminan los fideos de trigo, sólo les queda uno.)
Prueba algunos fideos de trigo picante.
No señor. Somos buenos con uno.
"¡No señor!"
(La gente en Busan es tan generosa.)
- Sólo prueba un poco. - Eres tan amable.
Córtalo. Rápido.
- Esto es genial. - Esto es realmente bueno.
Esto es fideos de trigo picante.
Es bueno.
"Bueno, ya basta.
(Dos veces parece que están en "Baek Jong Won Top 3 Chef Rey".)
Tiene un sabor diferente.
(Es hora del último plato.)
No, querida.
(Aguarde por favor.)
Tenga uno cada uno.
No, querida.
Tenga uno cada uno.
(Están todos impresionados por el generoso pueblo de Busan.)
Gracias...Muchas gracias.
- Debería sentarme de nuevo. - Está rico.
(Vinieron para fideos de trigo y están teniendo una comida de campo.)
¡Ataquen!
No tenemos tiempo, muchachos.
(Sólo tienen uno a la izquierda.)
- Señora. - Sí.
Además de fideos de trigo, hay algo cerca ...
que es famoso en Busan?
(Su respuesta decidirá su destino en la carrera.)
(¿Podemos tener algo simple para comer?)
- ¿Huevos llenos de semillas? - Guacamayo de cerdo.
¿Qué dijiste? ¿Dijiste hotteok?
(Que es simple de comer.)
¿Qué dijiste? ¿Dijiste hotteok?
Ella dijo hotteok!
- Está cerca. - ¿Está cerrado?
Vamos rápido.
- ¿Está al otro lado? - Nosotros...
Quisiéramos que usted recomendara algo simple que podemos comer.
- ¿Café? - ¿Café?
Gracias
Gracias. Gracias.
Vamos a tomar café aquí.
Venden semillas llenas hotteok aquí.
Esta aquí. Bueno.
Esta aquí?
Tienen un hotteok lleno de semillas. ¿Dónde está el tablero?
-¿Estás comiendo a fuego lento solo?
"Estoy loco."
(Inventa un nuevo menú.)
- "Estoy loco." - "Estoy loco."
(¿No es perfecto?)
- Es lindo. - Aprobado.
Es una fiesta caliente.
- ¿Esta bien? - ¿Puedo tener uno? Gracias.
Tienes que susurrar después de tragar.
(Sólo queda Kwang Soo.)
Kwang Soo, Kwang Soo.
¡Prisa!
Por favor apúrate.
- ¿Podemos tomar cinco tazas de café?
Bien.
Hemos llenado cinco menús.
que tenemos
(Ambos equipos ya casi han terminado.)
(¿Qué equipo borrará su último menú primero?)
....
Entendido
(El equipo de Haha y Kwang Soo ha terminado.)
Ya hemos terminado. ¿Los superamos?
(¿Cómo está el equipo de Ji Hyo y Jong Kook?)
Ya hemos terminado. ¿Los superamos?
Su equipo se colocó primero.
(El equipo de Haha y Kwang Soo termina Crossword Puzzle Race.)
(Comimos y ganamos.)
Ganamos el primer lugar.
(Comimos y ganamos.)
(Resultados de la ronda de la ronda 2 del crucigrama)
(Hermosas luces encendidas por el cielo nocturno en Busan.)
- He querido venir aquí. - Parece un camino con flores.
(¿Cuál es su última misión?)
- Es asombroso. - Es tan hermoso aquí.
¿Es aquí donde se encuentra el equipo ganador?
Aquí están los premios para los ganadores.
(Hay 8 premios.)
- Un masajeador. - Pulpo gigante.
Hay tantos premios.
También tenemos Eonyang bulgogi para Momo.
¿Le gusta Egonang bulgogi?
Momo ama el bulgogi de Eonyang.
Usted debe ganar ese premio.
- ¿El ganador lo toma todo? - El ganador lo toma todo.
(El equipo que coloca primero toma todo.)
- ¿De Verdad? - Te lo daré como regalo.
- No teníamos Egonang bulgogi. - Eonyang bulgogi es delicioso.
El equipo de Haha y Kwang Soo fue el primero en despejar la segunda misión ...
de Crucigrama, así que te daremos 15 dulces.
- Aquí están tus dulces. - Gracias.
(¿Por qué caramelos?)
El equipo de Jong Kook y Ji Hyo obtiene 10.
Bondad.
El equipo de Jae Seok y Seok Jin obtiene 5.
(Vamos a jugar un juego con dulces?)
- ¿Que esta pasando? - La ronda final es ...
"Secret Run" que se basa en una subasta secreta.
(Ejecución secreta)
Hay un total de tres rondas.
El miembro del personal llamará a la categoría de juego.
El equipo que quiere jugar hará una oferta secreta ...
con el número de caramelos que tienen.
No tenemos muchos.
Es mejor tener más dulces.
El equipo con el número más alto hace una oferta exitosa.
Si ganas el juego, te regalaremos dulces adicionales.
(Se les dará dulces adicionales.)
Si pierdes el juego,
los dulces que usted haga una oferta serán compartidos por los otros dos equipos.
(Al perder, los dulces que usted hace una oferta serán compartidos.)
Es difícil saber el resultado.
- Los otros dos equipos los llevan. - Tenemos la oportunidad de ganar.
- Podríamos ganar. - ¿Quién sabe lo que va a pasar?
- Sería increíble si ganamos. - Lo sé.
Vamos a ganar este juego.
(¿Habrá un milagro para el equipo de Jae Seok y Seok Jin?)
Esta es tu primera misión.
Esta es la Primera Ronda.
Es "Dividir las manzanas".
(La primera ronda es "Dividir las manzanas".)
Un miembro de cada equipo puede jugar.
El límite de tiempo es de 30 segundos.
El jugador que divide más de 18 manzanas gana.
- Jae Seok es buena en la división. - Lo sé.
Me gustaría darle una oportunidad si teníamos al menos 10 caramelos,
- pero sólo tenemos cinco. - No tenemos suficiente.
Deberías haber hecho un mejor trabajo jugando otros juegos.
Has borrado dos de nuestros elementos del menú.
¿Puedes jugar con sólo cinco caramelos?
- Espera y verás. - Esto es tan molesto.
- Dios mío. - Dales dulces gratis.
¿Hacemos una oferta de cinco caramelos?
- Adelante. - Haremos la oferta.
Después de eso, todos ustedes pueden ir a casa.
vale
- ¿Por qué no sigues adelante? - Oye.
Después de hacer la oferta, es una guerra entre nosotros.
- Es una guerra. - Vaya y haga la oferta.
- No tienes nada con que pelear. - Cálmese.
- Hacer la oferta. - Cálmese.
- No, no podemos. - Na Yeon, haga la oferta.
Mira esos punks.
Jae Seok es buena en la división de manzanas. Dame una manzana.
Sólo dame una.
- Lo siento. - Sólo danos uno.
No tenemos mucho, así que por favor entiendan.
- No tenemos ninguno. - Darle una oportunidad.
- Intenta dividir uno. - Déjame verlo.
- ¿Tenemos que dividir más de 18? - Vete.
(Trata de prevenir a los otros equipos con su demostración.)
(Completamente en foco)
- No puede hacerlo. - No puedo hacerlo.
(No puede hacerlo.)
Pon la manzana de nuevo.
- No. - Ni siquiera lo intentes.
Dale una manzana diferente.
- No lo hagas. - No lo intentes.
(Rápidamente renuncian a él.)
Vamos a olvidarlo. Siéntese de nuevo.
Gracias a Dios que no era el juego real.
Esas manzanas son difíciles de dividir.
Aquí están las ofertas ...
que hicieron tres equipos.
(¿Cuántos licitó cada equipo?)
En 1, 2, 3.
Hicieron una gran oferta.
¿Tres?
Hicimos una oferta exitosa.
Si pierden, tomamos 2 y el otro toma 1.
- Está bien. - Me alegraría ganar uno.
Puedes hacerlo.
- Dios mío. - Puedes hacerlo.
- Hay demasiada presión. - Se ve guapo.
Puedes hacerlo.
Hay demasiada presión.
- Es por ti. - Serás sexy si tienes éxito.
Algunas manzanas son más fáciles de dividir que otras.
No trates demasiado para ganar.
No te decepciones aunque pierda.
- No te desanimes. - No lo haremos.
No te desanimes.
- Deberías empezar ya. - No le presiones.
- Empecemos. - Nunca fui bueno en esto.
Te estoy diciendo que no soy bueno en eso.
Sólo haz un buen trabajo, Kwang Soo.
- Hay mucha presión sobre ti. - De ninguna manera.
- No puede dividir 18 en 30 segundos. - No, no puede.
Apuesto a que ni siquiera puede dividir 10 manzanas.
¡Prepárate!
Está tensándose.
- Ya está tenso. - Él debería ser.
Ya no estoy solo
Hay tres señoras que dependen de mí.
Te quiero, Kwang Soo.
(Él recibió mucho amor incondicional.)
(Es demasiado difícil si me quieres demasiado.)
(Puedes hacerlo, Kwang Soo.)
Prepárate, vete.
- Es un juego perdido. - No lo hará.
(Es un juego perdido.)
10257=Dividir
Debe dividirse 18.
- Dios mío. - El lado más grande debería subir.
El lado más grande debe subir.
- Está bien. - Podría hacerlo.
- Lo estás haciendo bien. - Puedes hacerlo.
- Podría hacerlo. - Es posible.
Puedes hacerlo.
Él podría tener éxito.
Olvídate de esto.
No puedes hacer eso.
(Él tiene 8 segundos a la izquierda con 8 más para dividir.)
¿Cuántos más tiene?
- Esto es increíble. - Lo estás haciendo bien.
(Da Hyun, Sana, Ji Hyo)
(Dedico mi día a todos ustedes.)
(Él es alimentado por el poder del amor.)
¿Cómo lo hace?
- Lo estás haciendo bien. - Sólo hay 30 segundos.
Ya casi estás ahí.
(La misión no está clara.)
El otro equipo sonríe.
(Estuve tan cerca.)
(Ellos hacen caras llorando.)
Mira por aquí, Kwang Soo.
(De repente se siente como un tonto.)
No fue un juego fácil.
Es fácil dividirlos cuando tienes manos más grandes.
- Buen trabajo. - ¿Has dividido 12 manzanas?
Lo siento, todo el mundo.
- Está bien. - Ganamos dos caramelos.
- Tenemos seis caramelos ahora. - Correcto.
Tenemos más.
Esta es la segunda ronda.
La segunda misión es "División de las piernas".
- ¿Qué? - No puedo hacer eso.
¿Eres bueno en eso?
(Todo el mundo está seguro.)
Ella puede hacerlo.
¿Puedes hacerlo? ¿Quién puede hacerlo mejor?
un momento
¿Cómo juegas el juego?
¿Tenemos que esperar otra oportunidad?
Mina bailó ballet durante 11 años.
Mina bailó ballet durante 11 años?
- ¿Quien? - Aquí está Mina.
De Verdad?
Vamos a excluir a Mina.
Todos en el equipo deben jugar.
- Estamos condenados. - Dios mío.
La longitud total de las piernas divididas debe ser superior a 10 m ...
para que el equipo tenga éxito.
- ¿Es eso 10m? - ¿Tiene 10 metros de largo?
- Dios mío. - żEso es cuanto tiempo?
Eso es realmente largo.
- Nuestras piernas no son tan largas. - No podemos hacerlo.
- Creo que podemos hacerlo. - ¿Crees eso?
¿No es demasiado tiempo?
- Sus piernas son largas. - Te dije que sí.
Puedes hacerlo uno por uno.
- Sus piernas son largas. - Te dije que sí.
- Sus piernas son largas. - ¿Y nosotros?
Jeong Yeon puede dividir la suya también.
- Todos los demás, excepto yo, pueden hacerlo. - Lo podemos hacer también.
Déjeme estirar primero.
(Jeong Yeon comienza a ayudar.)
(Gritando de dolor)
- Dios mío, Jeong Yeon. - ¿Sí?
- Jeong Yeon, por favor. - ¿Estás bien?
Creo que puedes hacerlo.
(Gritando aún más)
No creo que podamos hacerlo.
Volvamos a nuestros asientos.
No podemos hacerlo.
(El equipo de Haha y Kwang Soo está teniendo una discusión seria.)
Pongamos nuestros zapatos así.
(Ella saca el talón del zapato.)
(Sólo aprendió cosas malas de Haha y Kwang Soo.)
- Venga. - Ella es tan linda.
(Todo el mundo trampa a Running Man.)
- Creí que tenía una buena idea. - Yo también.
Chae Young, Mina, Tzuyu y Jong Kook pueden hacerlo.
Ayúdame un poco.
- ¿Lo intentaremos? - Lo podemos hacer.
- Cinco es suficiente. - Hagamos una oferta más grande.
Estoy seguro de esto.
- ¿Y las seis? - Hagamos una oferta más.
Vamos, Ji Hyo.
- Vivimos una sola vez. - ¿Qué sucede contigo?
¿Quieres que lo perdamos todo?
(Ji Hyo se arriesga con la licitación.)
Espero que el equipo que juega pierde ...
para que podamos obtener más dulces.
¿Quieres dulces sin hacer nada?
- Incluso podríamos ganar. - Lo siento,
pero ¿por qué declaraste la guerra?
Esto es una guerra.
- Necesitas algo con lo que luchar. - ¿No querías una guerra?
Ganar la guerra es más importante que ganar una batalla.
- Vamonos. Hicimos la oferta.
En 1, 2, 3.
(¿Cuál es el resultado de la oferta?)
¿Por qué has pedido tanto?
En 1, 2, 3.
- żPor qué has pedido tanto? - Sí.
- 10? - Si ganan,
- No tenemos dulces. - Podrían perder.
- Lo podemos hacer. - Son buenos en eso.
Vamos a ponernos en posiciones y probarlo.
Mida la longitud con precisión.
Vamos a medir la longitud.
Esto es más amplio de lo que pensaba.
- Cada persona tiene que dividir las piernas. - Esto es bastante largo.
- Hagamos un intento. - No lo lograrán.
un momento
(Pero tienen Mina en su equipo.)
Puedes hacerlo.
(¿Qué tan flexible será Mina con 11 años de bailar ballet?)
Puedes hacerlo.
¿No es eso también ...
- Agradable. - Ella lo hizo.
(Esto es facil.)
- Ella lo hizo. - ¿No es eso también?
(Ella fue mucho más de 2 m.)
- Mina es buena. - Ella es incluso mejor.
(Chae Young también sabe cómo estirarse.)
(Mina no es la única que es buena en esto.)
Chae Young no puede alcanzarlo.
- Acércate, Tzuyu. - Ahí tienes.
- Esto definitivamente funcionará. - Usa los dedos de los pies.
- Ellos lo hicieron. - ¿Cómo es eso posible?
(Hay 3.5m a la izquierda.)
(El éxito de esta misión depende de la flexibilidad de Ji Hyo.)
(¿Hasta dónde puede llegar Ji Hyo?)
(Ella hizo un trabajo decente.)
- Lo podemos hacer. - ¡Lo hicimos!
(Jong Kook es el último que queda.)
(¿Serán capaces de tener éxito esta misión?)
¡Lo hicimos!
- Se acercó. - Lo hicimos.
(Tienen que permanecer por 5 segundos para tener éxito.)
- En 5, 4, 3, 2, 1. - Permanezca así durante 4 minutos.
- Ellos lo hicieron. - Misión exitosa.
(El equipo de Jong Kook y Ji Hyo tiene éxito en la misión.)
¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
- Buen trabajo. - Lo hicimos.
Tenemos 22 ahora.
lo hicimos
Deberíamos haber hecho la apuesta. Te dije que lo harían.
Deberíamos intentarlo también.
Probablemente podríamos hacerlo también.
Vamos a probarlo sólo por diversión.
Probablemente hubiéramos sido capaces de hacerlo.
Es increíble lo flexible que son.
- No pensé que pudieran hacerlo. - Son muy flexibles.
¿Cómo lo hicieron?
- No soy tan flexible. - Veamos cómo va.
Na Yeon y Jeong Yeon no se tocan.
Na Yeon es humano.
Na Yeon y Jeong Yeon no se tocan.
Na Yeon es humano.
- Na Yeon es humano. - Eso es algo nuevo.
No podemos hacerlo, Na Yeon.
- Esto no va a funcionar. - No podemos hacer esto.
Vamos a rendirnos...
Esto no va a funcionar.
- Na Yeon es muy humano. - No va a funcionar, Na Yeon.
- Te dije que no puedo hacerlo. - Ella es muy humana.
Te dije que no podemos hacerlo.
- No podemos hacerlo. - Es por mi culpa.
No tendríamos éxito incluso si lo intentamos.
Haha y el equipo de Kwang Soo tiene 28.
El equipo de Jong Kook y Ji Hyo tiene 22.
Esta es la tercera y última ronda.
(Esta es la tercera ronda de la ejecución secreta.)
Es "cuerda de salto del equipo".
(Cuerda de salto del equipo)
- No esta mal. - Es un buen juego.
(Un equipo de 3 tiene que saltar la cuerda 35 veces.)
- Esto será fácil. - Por supuesto.
Tenemos que ir all, Haha.
- Bueno. - Apuesta a todos.
Es probable que vayan todos.
No podemos jugar el juego, incluso si hacemos la apuesta, ¿verdad?
- No, no podemos. - No hay nada que podamos hacer.
- No. - No hay nada que podamos hacer.
Quiero probar este juego.
¿Nunca has jugado a juegos?
Esto no es solo un juego para ti. Es una guerra.
Ustedes son guerreros.
- Están en guerra. - Es una guerra.
Es una guerra sin armas.
(Tenemos seis caramelos, sin embargo.)
¿Deberíamos comerlos?
(¿Deberíamos comerlos?)
¿Quieres una?
(Los otros equipos se están divirtiendo practicando.)
Es bueno.
(Se ven obligados a convertirse en la audiencia.)
¿Todos hicieron sus apuestas?
- Sí. - Terminamos de hacer nuestras apuestas.
Estamos aquí para ganar.
Vamos a ver las apuestas. Uno.
(Es una batalla entre la opción segura y el movimiento audaz.)
(Es el único equipo que desafía la última misión.)
(¿Qué equipo colocó la oferta más alta?)
Uno dos tres.
Apuesta 13 dulces.
- 13? - Eso es más que el suyo.
¡Oh mi!
(Sus apuestas son más altas que el equipo de Haha y Kwang Soo.)
Si fallas, automáticamente entrarás en último lugar.
- Es todo o nada. - Podrías recibir una penalización.
(Todo depende de Tzuyu, Chae Young y Mina.)
Si fallan, seremos colocados primero.
Ji Hyo.
- Listo vamos.
¡Vamonos! ¡Vamonos!
- Esto es demasiado gracioso. - Por favor.
- ¡Vamonos! - Por favor, no.
Eres malo.
Listo.
(El ganador final se decidirá ...)
(por este juego de "Team Jump Rope".)
(Tú ganas grandes o vas a casa.)
(¿Cuál será el resultado de su audaz decisión?)
"¡Vete, vete!"
(Tienen que saltar la cuerda 35 veces para tener éxito la misión.)
- Dos tres cuatro. - Creo que lo lograrán.
(Tienen buen trabajo en equipo.)
(¿Realmente van a hacerlo?)
Lo hicimos."
(Él está rezando para que fallen.)
0:54:25.450,0:54:27.450
(El público está emocionado.)
(La cuerda puede golpear a los miembros del personal.)
0:54:25.450,0:54:27.450
(Sólo quedan 10 más).
(¿Por qué son tan buenos?)
- 30, 31, 32. - ¿Por qué son tan buenos?
(Sólo necesitan hacer tres más para convertirse en el ganador final.)
No lo hagas.
0:54:25.450,0:54:27.450
(Sólo queda uno más).
(Un salto más y son el ganador.)
(¿Serán capaces de tener éxito?)
4.1.2.16
(Fueron más de 35.)
4.1.2.16
¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
(El equipo Jong Kook y Ji Hyo ganan la raza del crucigrama.)
Debe ser por lo menos 50.
- Buen trabajo. - ¡Lo hicimos!
(Tomaremos el premio mientras ustedes dos están luchando.)
Eso fue duro, ¿no?
Losiento.
Lo siento, tuvimos que hacerte pasar por esto.
Siento no haber podido darte una oportunidad.
Losiento.
Está bien.
Lo siento, Da Hyun.
- ¿Se terminó? - Lo siento.
Toma tu premio.
Mina dijo que quería a Eonyang Bulgogi.
- Está bien. - Aquí está.
- Gracias. - Esto es increíble.
Nos gustaría dar las gracias a los nueve miembros de Twice ...
por unirse a nosotros hoy en Busan.
(Nos gustaría dar las gracias a dos veces y la gente de Busan por hoy).
¿Quieres unirte o jugar solo?
Esta pregunta
(visitas a los miembros de la nada.)
(Juntos o separados)
(En Jeonju)
(Es el viaje que tienen que engañar a los demás y esconderse de ellos.)
(Juntos o separados)
(¿Qué resultado traerá la decisión?)
Vamos a separarnos.
(Juntos o separados)